~ Life is "trying things to see if they work ~

生活就是不断尝试新的事情看它们是否真的如此

直接翻译就是:
生活就是尝试不同的事物,看它们是否有用.

to see..是目的状语
they 指代的是things
work 意思是 起作用,奏效,运转,行的通

生活就是对不同事物的尝试

生活就是"证明其存在"

有点哲理的味道呀...